This add-in adds the option to toggle an occurrence’s work planes and or axes during the constrain command.
When constraining, right click on an occurrence and press Show Planes / Show Axes.
All geometry will be turned off again after finishing the constrain command.
The tool can be downloaded from here for $0,99 per month or $9,99 per year.